地元記者「ドジャースはオオタニの“召使い”ではなく“相棒”に」…登板間隔を空ける、開幕直後は投げさせない、と大胆提案
3行でわかる
- California Postのヘルナンデス記者は、ドジャースはオオタニの言いなりではなく“相棒”として体の管理に関わるべきだと書いたんだ
- 具体的には、登板の間隔をもっと空けることや、シーズン序盤は投げさせないことを提案したぜ
- LA Timesのプラシュキー記者も、オオタニを「チームのすべてを動かす存在」と書き、その不調が敗退に直結したと見ている
地元ロサンゼルスの記者たちも黙っていないぜ！California Postのディラン・ヘルナンデス記者は、敗退後のコラムで「オオタニを二刀流として成功させないと、来季も同じ終わり方になる」と書いた。オオタニが来季も投げて打つと話したのは予想どおりだったけど、体の状態について具体的に語らなかったことが心配だ、というのが記者の見方なんだ。
記事によると、オオタニは9月に右腕と左ひざの違和感で故障者リストに入った。ロバーツ監督は状態について「全部なんだ。上半身も、ひざも」と説明していた。オオタニは手術の可能性を認めたけど、どこの手術かは言わなかった。敗退後の会見は約7分で、通訳を挟むことや記者の多さもあって、詳しく聞き返す時間はなかったという。
ヘルナンデス記者の提案はこうだ。オオタニには、シーズン中の登板の間隔を調整する道と、オフのトレーニングを変える道がある。でも今季の崩れ方を見ると、トレーニングを変えるだけでは危ないという。だから球団は“召使い”ではなく“相棒”として関わり、登板の間隔を空けたり、シーズン序盤は投げさせなかったりするべきだと書いたんだ。同じ記者は別のコラムで、2025年はひじの手術明けで途中から投げ、2026年はフルで両方に挑んで体が悲鳴を上げた、と振り返っている。SB Nationのまとめによると、LA Timesのプラシュキー記者も「オオタニはチームのすべてを動かす存在」と書き、その不調を敗因に挙げているぜ。
オオタニはまだ来季の計画を決めていない。だからこそ、今が球団にとって考えを伝えるチャンスだと記者は言う。夢を追うオオタニと、現実的な計画を立てたい球団。オフの話し合いでどんな形にまとまるのか、注目だぜ！
「オオタニを動かすのは現実的な計算ではない。夢だ」ディラン・ヘルナンデス記者（California Postより、当サイト訳）
編集部の視点
「現実より夢で動く男」。地元記者のこの見方は、オオタニの魅力そのものだね。だからこそ周りが体を守る役目を担う、という提案は筋が通っている。言いなりでも押しつけでもなく、一緒に計画を作る“相棒”。その関係ができれば、二刀流はまだまだ続けられるはずだぜ。来季の起用法の発表が楽しみだ！夢と現実の両方をつかんでくれ。