「オオタニの復活でも足りなかった」米メディアが敗因を分析…得点圏43打数5安打、史上最高額の軍団に何が起きた？
3行でわかる
- Yahoo Sportsのミンツ記者は、オオタニの一発が出ても勝てなかった第4戦を「信じられないスイープ」と表現したんだ
- ドジャースはポストシーズン全体で得点圏43打数5安打。8試合で50人の走者を残したぜ
- スイングの速さや足の速さのデータでも、ブルワーズとの差がはっきり出ていたという
アメリカの記者も首をひねっているぜ。Yahoo Sportsのジェイク・ミンツ記者は、第4戦を振り返る記事に「オオタニの復活でも足りなかった」という見出しをつけた。ケガを抱えて苦しんだオオタニが、1番に戻った試合で8月18日以来の一発。それでもドジャースは4-6で敗れ、ブルワーズにまさかのスイープを許した。記事によると、ドジャースの年俸総額は約4億3300万ドルで、史上もっとも高いチームだったんだ。
敗因として挙げられたのは“あと一本”だ。Yahoo SportsやMLB.comによると、ドジャースはポストシーズン全体で得点圏43打数5安打。New York Postによると、8試合で50人の走者を残した。MLB.comによると、このシリーズの先発陣は18イニングで13自責点、防御率6.50。去年は同じブルワーズを4連勝で破ったのに、今年はその逆になったんだ。
ミンツ記者はデータにも注目した。レギュラーシーズンのドジャースは、チームのスイングの速さが下から3番目、思い切り振る割合は下から2番目、走る速さは30球団中25位。一方ブルワーズは走る速さが1位で、ポストシーズンでは投手陣の速球の平均球速もトップだった。速い球と速い足を持つ相手に、ドジャースは対応しきれなかったという見方なんだ。
レギュラーシーズンはドジャースが100勝、ブルワーズが103勝。決して大番狂わせではなかったとも言える。実力が近いチーム同士、ほんの少しの差が4連敗という形で表れたんだ。来季に向けては、打線の若返りやスピードをどう取り入れるかが議論になりそうだ。オオタニを中心にした打線がどう生まれ変わるのか、オフの動きに注目だぜ！
「ときには、自分たちのベストでも足りないことがある」ムーキー・ベッツ（Yahoo Sportsより、当サイト訳）
編集部の視点
4億ドルを超える豪華軍団でも、チャンスで一本が出なければ勝てない。野球って本当に残酷だね。でもデータを見ると、偶然だけではなかったことも分かる。速さで上回る相手に、ドジャースは押し切られたんだ。オオタニの一発は“復活”の合図。来季はチーム全体がその勢いについていけるかがカギだぜ！オフの補強にも注目だ。